1 00:01:32,780 --> 00:01:34,700 Aloha no kakou meneer en welkom 2 00:02:01,270 --> 00:02:03,050 Beweeg niet, schat. Ik heb iets erin gelaten de auto. 3 00:02:08,449 --> 00:02:09,449 Wat is het? 4 00:02:10,789 --> 00:02:11,790 Je zult het ontdekken. 5 00:02:12,750 --> 00:02:14,010 Je kunt maar beter opschieten. 6 00:02:46,340 --> 00:02:47,340 Carl Wells? 7 00:02:47,540 --> 00:02:48,540 Wie wil het weten? 8 00:03:39,340 --> 00:03:40,340 Ken je mij nog, Carl? 9 00:03:40,580 --> 00:03:42,540 Je liet mijn mannen en mij achter om te sterven in Angola. 10 00:04:43,170 --> 00:04:44,590 Pinky, gaan we trouwen? 11 00:04:45,130 --> 00:04:46,130 Alleen voor vanavond. 12 00:04:51,830 --> 00:04:53,010 Wil je een spelletje spelen? 13 00:04:53,690 --> 00:04:57,310 Minnaar, voor nog eens 200 kun je krijgen alles wat je maar wilt. 14 00:04:57,670 --> 00:04:58,670 Geweldig. 15 00:05:15,760 --> 00:05:16,760 Het gebruikelijke, broer. 16 00:05:20,420 --> 00:05:23,880 Hoeveel denk je dat het zal zijn? 17 00:05:25,220 --> 00:05:29,620 Ik zei toch: $20 voor een handjob. Als jij Ik wil neuken, ik heb vrienden. 18 00:05:30,560 --> 00:05:31,560 Kom hier binnen. 19 00:05:57,520 --> 00:06:01,160 Dat meisje kwam daar net mee door kerel. Ik heb haar niet gezien. 20 00:06:02,440 --> 00:06:04,140 Kijk, ik ben haar net hierheen gevolgd. 21 00:06:04,700 --> 00:06:05,700 Rot op. 22 00:06:07,500 --> 00:06:09,980 Kijk, neuk niet met mij, lul. Nu, waar is ze? 23 00:06:14,220 --> 00:06:21,220 Ik ga eruit, teef. 24 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 Je kunt het gemakkelijk maken. Je kunt het halen moeilijk. 25 00:06:57,710 --> 00:06:59,550 Doe rustig aan lieverd, ik ben zo bij je minuut. 26 00:07:42,960 --> 00:07:43,959 Gaat het? 27 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 Ja. 28 00:07:45,720 --> 00:07:51,880 Je hebt zojuist de lijst met vermiste personen gemaakt. 29 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 Lul. 30 00:07:57,040 --> 00:07:58,120 Lul lijst. 31 00:08:04,100 --> 00:08:07,680 Je hebt mijn verdomde neus gebroken. 32 00:08:15,920 --> 00:08:17,160 Gebroken neus is voor het meisje. 33 00:08:17,820 --> 00:08:19,140 Het tussenschot is gratis. 34 00:08:21,820 --> 00:08:26,180 Het komt goed. Je moeder is beneden om de hoek wacht op je. 35 00:08:27,660 --> 00:08:29,020 O, mama. 36 00:08:29,260 --> 00:08:30,260 Het spijt me. 37 00:08:30,360 --> 00:08:31,420 Het spijt me. 38 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 Het is oké, lieverd. 39 00:08:33,100 --> 00:08:35,419 Het komt allemaal goed. We gaan nu thuis. 40 00:08:39,559 --> 00:08:42,640 Miss Oliver, dit is wat we hebben afgesproken. En 100 telefoons. 41 00:08:42,900 --> 00:08:43,900 Waarom bewaar je het niet? 42 00:08:49,390 --> 00:08:50,390 Waarom heb je het geld niet aangenomen? 43 00:08:53,150 --> 00:08:54,510 Dat is moeilijk om afval buiten te zetten. 44 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Verdomde wondervrouw. 45 00:09:35,180 --> 00:09:37,280 Zou de pijn stoppen 46 00:09:37,280 --> 00:09:56,780 Zijn 47 00:09:56,780 --> 00:10:01,620 ben je veranderd? Schaam je je voor de manier waarop dat je veranderd bent? 48 00:10:04,170 --> 00:10:08,690 Was je zo lam dat je dat dacht? zou hetzelfde zijn? Ben je geketend? 49 00:10:10,170 --> 00:10:13,990 Ben je geketend? Het idee kwam niet... 50 00:12:47,000 --> 00:12:49,040 Als ik geen slipje draag in de video. 51 00:12:50,720 --> 00:12:52,060 Ben je blij om terug te zijn in Hollywood? 52 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 Ja, het is thuis. 53 00:12:54,480 --> 00:12:56,400 Is biseksualiteit slechts een onderdeel van uw handelen? 54 00:13:04,080 --> 00:13:05,380 Ligt eraan welke act ik speel. 55 00:13:06,220 --> 00:13:09,680 Is het waar dat Sonny Luzzo dat van plan is? je afzetten bij zijn platenlabel? We moeten 56 00:13:09,680 --> 00:13:10,860 Ga, schat. Is het waar? 57 00:13:11,100 --> 00:13:11,679 Is dat waar? 58 00:13:11,680 --> 00:13:14,620 Wij hebben daar geen publieke uitspraken over gedaan. Hoe lang weet je dat al, Sonny? 59 00:13:14,620 --> 00:13:16,120 Luzzo's platenlabel is niet aangesloten? 60 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 Geen commentaar. 61 00:13:22,560 --> 00:13:24,240 Jezus, ik ben gebakken. 62 00:13:26,300 --> 00:13:27,320 Hoe denk je dat het ging? 63 00:13:27,800 --> 00:13:30,780 Je schopte zoals gewoonlijk. Ze hielden van jij. 64 00:13:31,580 --> 00:13:32,720 Ik begin het me af te vragen. 65 00:13:33,290 --> 00:13:35,910 Als dit album net zo bombardeert als de vorige twee, mijn carrière is een rotzooi. 66 00:13:36,190 --> 00:13:37,190 Zou jij ontspannen? 67 00:13:37,930 --> 00:13:39,290 Dit is een goed album. 68 00:13:39,570 --> 00:13:40,570 Sterker nog, het is je beste. 69 00:13:41,110 --> 00:13:44,510 Het gaat als een gek verkopen, en jij ook terug op de cover van Rolling Stone 70 00:13:44,510 --> 00:13:47,650 opnieuw. Ik hoop het. Ik raak verslaafd hieraan. 71 00:13:48,050 --> 00:13:52,590 Het geeft mij een warm gevoel om voor een menigte te werken zo. Ik bedoel, er bestaat geen medicijn zoals 72 00:13:52,590 --> 00:13:53,590 het. 73 00:13:54,310 --> 00:13:55,550 Wat ga je met Lisa doen? 74 00:13:56,230 --> 00:13:58,910 Als dit album uitkomt, laat ik hem vallen als een vet varken. 75 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Mooi beeld. 76 00:14:03,690 --> 00:14:05,070 Wat vind je van de ring die ik voor je kocht? 77 00:14:05,370 --> 00:14:06,370 Ik vind het geweldig. 78 00:14:07,350 --> 00:14:08,350 Met Danny erin. 79 00:14:08,810 --> 00:14:09,810 Schroef Danny. 80 00:14:10,130 --> 00:14:11,130 Dat doe je. 81 00:14:11,930 --> 00:14:12,930 Jij ook. 82 00:14:14,770 --> 00:14:17,650 Luister, het is niets ernstigs. Maar er is geen behoefte aan geheimen. 83 00:14:20,210 --> 00:14:21,210 Wat is dat? 84 00:14:21,450 --> 00:14:22,450 Een kaart. 85 00:15:12,840 --> 00:15:13,880 Kan ik je ergens mee helpen? 86 00:15:14,100 --> 00:15:18,060 Een vriend van u, luitenant Aaron Verkoop van de politie van Honolulu, hij 87 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 jij voor ons. 88 00:15:20,100 --> 00:15:22,660 We zijn niet bepaald vrienden. Dat waren we vroeger partners. 89 00:15:23,180 --> 00:15:24,680 Kijk, heb je ooit gehoord van de Middernacht bel? 90 00:15:25,700 --> 00:15:27,940 Rare S en M club aan de westkant van de eiland. 91 00:15:28,200 --> 00:15:30,520 We hebben daar laatst een jubileumoptreden geopend nacht. 92 00:15:30,740 --> 00:15:36,760 Na de show had een gek gestuurd Delilah een doos met de vinger van een vrouw erin 93 00:15:36,840 --> 00:15:38,300 Er zat een vreemde ring op. 94 00:15:39,020 --> 00:15:40,020 Wat vindt Del ervan? 95 00:15:40,900 --> 00:15:42,200 Hij denkt dat het een doodsbedreiging is. 96 00:15:42,860 --> 00:15:45,240 Als de politie er voor zorgt, Waarom ben je dan hier? 97 00:15:46,400 --> 00:15:47,520 Ik heb een lijfwacht nodig. 98 00:15:49,420 --> 00:15:53,120 Ik denk echt dat de politie veel is beter uitgerust om zoiets aan te kunnen 99 00:15:53,120 --> 00:15:55,980 dit. Delilah wil een vrouw, en zij houdt niet van politie. 100 00:16:00,360 --> 00:16:01,840 Waarom hou je niet van politie? 101 00:16:02,240 --> 00:16:03,500 Mijn vader was politieagent. 102 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 Dat gold ook voor de mijne. 103 00:16:06,040 --> 00:16:07,620 Heeft je vader je verkracht? 104 00:16:15,439 --> 00:16:17,520 Hallo? Hallo, Britt? Het is Aäron. 105 00:16:17,760 --> 00:16:20,440 Ik zei dat je me niet meer moest bellen, en what are you doing sending people to my 106 00:16:20,440 --> 00:16:24,300 kantoor? Britt, ik heb een veelvoud moord hier in de Moontide Inn. 107 00:16:24,300 --> 00:16:27,140 denk aan de psychopaat die deze moorden heeft gepleegd is dezelfde man die achter Delilah aan zit. 108 00:16:27,620 --> 00:16:29,400 Ik wil dat je hierheen komt en... kijk eens. 109 00:16:31,220 --> 00:16:32,220 Oké. 110 00:16:32,940 --> 00:16:33,940 Bedankt, Britt. 111 00:16:38,560 --> 00:16:39,700 Dat was luitenant Sales. 112 00:16:40,860 --> 00:16:42,120 Ik ga naar beneden en ontmoet hem. 113 00:16:42,420 --> 00:16:43,580 Wil je mijn zaak aannemen? 114 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 Ik zal het doen. 115 00:16:45,440 --> 00:16:46,440 Bedankt. 116 00:16:58,660 --> 00:17:01,980 Hallo? Hoi. Dit is jouw slechte stap -zus belt. 117 00:17:03,480 --> 00:17:05,859 Hoe gaat het met de beroemdste undercover ter wereld? agent? 118 00:17:06,180 --> 00:17:08,460 Oh, ik probeer nog steeds deze hele stad te behouden veilig. 119 00:17:20,899 --> 00:17:22,980 Je gelooft nooit wie er binnenkwam mijn kantoor. 120 00:17:23,240 --> 00:17:26,520 De enige echte Delila. En ze nam aan mij als haar lijfwacht. 121 00:17:26,740 --> 00:17:27,579 Je maakt een grapje. 122 00:17:27,579 --> 00:17:28,580 Hoe gebeurde dat? 123 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 Aaron. Aaron? 124 00:17:31,620 --> 00:17:33,820 Ik dacht dat jullie ze niet allemaal zagen andere niet meer. 125 00:17:34,140 --> 00:17:35,140 Ja, dat deed ik ook. 126 00:17:35,540 --> 00:17:36,459 Wacht even. 127 00:17:36,460 --> 00:17:37,720 Ik ben zo bij je. 128 00:17:40,000 --> 00:17:43,160 Hoe dan ook, Aaron wil dat ik hem ontmoet in de Moontide Inn. Hij heeft een veelvoud 129 00:17:43,160 --> 00:17:46,740 moord, en hij denkt dat de man die dat is Het bedreigen van Delilah is op de een of andere manier 130 00:17:46,740 --> 00:17:47,740 betrokken. 131 00:19:52,490 --> 00:19:53,490 Wat is er? 132 00:19:55,530 --> 00:19:57,330 Weet je, Burt had hier moeten zijn een uur geleden. 133 00:19:59,410 --> 00:20:00,410 Wat is er mis? 134 00:20:11,400 --> 00:20:12,720 Ik heb haar net aan de telefoon gesproken. 135 00:20:14,300 --> 00:20:15,980 Iemand heeft haar meer dan een uur geleden vermoord. 136 00:20:16,860 --> 00:20:18,720 Ik was met haar aan de telefoon. Ik hoorde de hele zaak. 137 00:20:21,740 --> 00:20:22,740 O, mijn God. 138 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 O, Joe. 139 00:20:28,080 --> 00:20:32,920 Weet je, ik belde om haar uit te nodigen diner, zodat ik haar over ons kon vertellen. 140 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Kijk naar haar. 141 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 de verslaggever in het hotel. 142 00:20:44,810 --> 00:20:46,610 Eén van de jongens zegt dat het allemaal voorbij is radio. 143 00:20:46,850 --> 00:20:47,850 O, geweldig. 144 00:20:48,050 --> 00:20:50,710 Dat betekent dat ik van elke gek in de staat hou bellen om te bekennen. 145 00:20:53,470 --> 00:20:54,890 Laten we gaan kijken waar we mee te maken hebben. 146 00:21:00,830 --> 00:21:01,830 Joe. 147 00:21:05,870 --> 00:21:06,789 Hé, Bob. 148 00:21:06,790 --> 00:21:09,850 Goed je te zien. Jij in deze zaak? Ja, vanaf nu. 149 00:21:10,270 --> 00:21:11,270 Wat heb je? 150 00:21:11,820 --> 00:21:17,840 Ik heb vijf jongens, allemaal ingepakt, allemaal gedood door slagen op verschillende vitale plekken 151 00:21:17,840 --> 00:21:21,520 het lichaam. Eén man gaat uit het raam, krijgt een gebroken arm die bij zijn gebroken arm past 152 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 nek. 153 00:21:24,380 --> 00:21:25,400 Oké om hem aan te raken? 154 00:21:25,640 --> 00:21:26,640 Hij zal mijn gast zijn. 155 00:21:31,640 --> 00:21:32,640 Wat denk je? 156 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 Professioneel. 157 00:21:39,900 --> 00:21:40,900 Krijgskunstenaar. 158 00:21:42,520 --> 00:21:44,040 Het is dezelfde man die Brett heeft vermoord Aäron. 159 00:21:46,820 --> 00:21:47,820 Wanneer zijn ze gestorven? 160 00:21:48,760 --> 00:21:52,020 Nou, het is moeilijk om daar zeker van te zijn tot de autopsie, maar gebaseerd op de nauwkeurigheid van de zaak 161 00:21:52,020 --> 00:21:53,960 ledematen, ongeveer 16.00 uur gisteren. 162 00:21:54,380 --> 00:21:55,380 Hoe zit het met de vrouw? 163 00:21:55,720 --> 00:21:56,740 16.00 tot 17.00 uur 164 00:21:57,180 --> 00:21:58,159 Welke vrouw? 165 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Ben je niet in de gang geweest? 166 00:21:59,780 --> 00:22:00,780 Nee. 167 00:22:48,720 --> 00:22:50,840 Hetzelfde visitekaartje dat Delilah als laatste kreeg nacht. 168 00:22:53,240 --> 00:22:54,240 Ja. 169 00:22:55,400 --> 00:22:57,560 Britt vertelde me dat ze net was begonnen voor haar werken. 170 00:22:57,800 --> 00:22:59,320 Dus volgde hij haar naar Britts kantoor. 171 00:23:07,400 --> 00:23:12,880 Wie ga jij deze kerel tegenhouden? 172 00:23:14,360 --> 00:23:15,660 Je kent het beleid, Joe. 173 00:23:16,190 --> 00:23:17,950 De kapitein laat je niet door dit geval. 174 00:23:21,430 --> 00:23:22,710 Ik probeerde haar tegen te houden. 175 00:23:23,190 --> 00:23:24,190 O, mijn God. 176 00:23:25,450 --> 00:23:26,309 Kom op. 177 00:23:26,310 --> 00:23:27,470 Laten we gaan. Het is oké. 178 00:23:34,890 --> 00:23:36,070 Voel je je nu beter? 179 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Ik denk het wel. 180 00:23:40,150 --> 00:23:42,910 Ik weet dat dit een vreemde vraag is, maar wie ben jij? 181 00:23:43,490 --> 00:23:44,770 Mijn naam is Jo Alwood. 182 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Ik ben Britt's jongere zus. 183 00:23:46,960 --> 00:23:50,400 Ik ga uw zaak overnemen vanaf nu. Maar ik heb net Britt ingehuurd. 184 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 Ik weet. 185 00:23:54,900 --> 00:23:57,820 Mijn zus is eerder vandaag vermoord. 186 00:23:58,500 --> 00:23:59,920 Direct nadat je haar kantoor verliet. 187 00:24:01,600 --> 00:24:03,420 Wat? Wie heeft het gedaan? 188 00:24:05,440 --> 00:24:07,320 Blijkbaar dezelfde persoon die achter hem aan zit jij. 189 00:24:07,880 --> 00:24:09,740 Denk je dat je hem kunt tegenhouden? 190 00:24:10,060 --> 00:24:11,800 Ja. Ik ga hem tegenhouden. 191 00:24:12,620 --> 00:24:13,620 Dan word je aangenomen. 192 00:24:16,530 --> 00:24:18,850 Hoe wist je waar je ons vandaag kon vinden? toch? 193 00:24:19,910 --> 00:24:20,909 Via de radio. 194 00:24:20,910 --> 00:24:24,250 Ze schreeuwden over een doodsring en een vermoorde vrouw toen de maan vastbond 195 00:24:24,250 --> 00:24:26,110 in. Ik moest het gewoon zelf zien. 196 00:24:53,280 --> 00:24:54,280 Dus wat denk je? 197 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Het is prachtig. 198 00:24:57,360 --> 00:24:59,540 Luister, ik moet douchen. Ik heb een repetitie van 8 uur. 199 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 Jo Alwyn. 200 00:25:01,660 --> 00:25:02,660 Lena Jacobs. 201 00:25:02,680 --> 00:25:04,440 Hoi. Zij gaat mij bodyguarden. 202 00:25:04,980 --> 00:25:07,300 Ik zal later uitbreiden. Oké. Ik zal zien jullie zo. 203 00:25:08,280 --> 00:25:10,620 Nou, doe alsof je thuis bent. Het diner zal over een paar klaar zijn. 204 00:25:11,060 --> 00:25:12,060 Bedankt. 205 00:25:15,380 --> 00:25:16,940 Wonen haar andere vrienden hier ook? 206 00:25:17,740 --> 00:25:19,100 We zijn iets meer dan vrienden. 207 00:25:29,870 --> 00:25:30,870 Hallo, wat is er? 208 00:25:30,890 --> 00:25:33,670 Ik wil je een van de doden laten weten De man in het hotel was Carl Wells. 209 00:25:33,990 --> 00:25:37,870 Hij was een Australisch maffialid dat gebruikte familiegeld om een revolutie teweeg te brengen 210 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 Angola. 211 00:25:39,730 --> 00:25:40,810 Oké, bedankt. 212 00:25:42,250 --> 00:25:44,490 Luister, ik moet je even spreken privé. 213 00:25:45,950 --> 00:25:46,950 Oké. 214 00:25:48,970 --> 00:25:50,690 Ik ben hier nog steeds lang mee bezig ringen. 215 00:25:53,230 --> 00:25:55,670 Weet je, er is een bar in de stad met de exact hetzelfde embleem. 216 00:25:56,110 --> 00:25:57,350 Laten we het gaan bekijken. Ja. 217 00:26:00,170 --> 00:26:02,670 Mike, we gaan kijken iets. Waarom kijk je niet naar de 218 00:26:02,730 --> 00:26:05,190 Bedankt. Doei. Wie ben ik verdomme? Sommige soort oppas? 219 00:26:08,310 --> 00:26:09,310 Dag aan de bende. 220 00:26:10,270 --> 00:26:11,270 Wat is er aan de hand? 221 00:26:11,470 --> 00:26:12,470 Niet mijn dag. 222 00:26:15,810 --> 00:26:17,430 Jongens, een toost. 223 00:26:30,320 --> 00:26:31,380 De gemeenste klootzak die ik ken. 224 00:26:32,180 --> 00:26:34,760 De beste huurling op aarde. Hij heeft gered wij allemaal in Angola. 225 00:26:36,060 --> 00:26:38,600 Bobby, de jongens en ik willen gewoon dat je dat doet Weet dat we je overal zullen volgen. 226 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 Zelfs rechtstreeks naar de hel. 227 00:26:40,940 --> 00:26:41,940 Heren, Bobby Kell. 228 00:26:42,460 --> 00:26:43,860 Ik hou van je, Bobby. Ik hou van je, Bob. 229 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Hoi. Hallo, hoi. 230 00:27:01,180 --> 00:27:05,160 Wij zijn van Daily Talk News, en dat zijn we ook daar een artikel over maken. 231 00:27:05,660 --> 00:27:09,480 We vroegen ons af of hier misschien iemand was weet iets over wat dit is. 232 00:27:10,180 --> 00:27:11,180 Oh, goh. 233 00:27:11,760 --> 00:27:14,280 Ja, het lijkt een beetje op een ring! 234 00:27:17,600 --> 00:27:21,080 Heb jij er onlangs nog zo één gezien? 235 00:27:21,720 --> 00:27:25,920 Luister, lieverd, we houden niet van verslaggevers hier. Ze geven de plaats een slechte 236 00:27:26,440 --> 00:27:28,500 Dus bestel gewoon een drankje en ga aan de slag uit. 237 00:27:30,040 --> 00:27:31,240 Oké. Twee biertjes. 238 00:27:33,340 --> 00:27:37,380 Dus, heb je er al een gezien? 239 00:27:43,060 --> 00:27:48,000 Laat me je iets laten zien dat jij nog niet eerder gezien. 240 00:27:51,100 --> 00:27:56,200 Oké, kom op, jongens. 241 00:29:58,160 --> 00:29:59,780 Oh, dit is een leuke plek die je me hebt gebracht aan. 242 00:30:00,080 --> 00:30:01,380 Ik doe mijn best. 243 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 Bedankt. 244 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 Luister, 245 00:30:12,740 --> 00:30:16,840 lul. Ik heb een bad hair day, en... nu ben ik kwaad. 246 00:30:17,140 --> 00:30:20,320 Ik wil weten wie die verdomde blondine is man is, of je gaat er een paar halen 247 00:30:20,320 --> 00:30:22,180 -ervaring met PMA. Oké, oké. 248 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 Zijn naam is Bobby. 249 00:30:23,680 --> 00:30:24,559 Bobby Dood. 250 00:30:24,560 --> 00:30:26,040 Waar woont hij? Ik weet het niet. 251 00:30:27,530 --> 00:30:30,090 Ik zei: waar woont hij? Ik zweer dat ik weet het niet. 252 00:30:30,390 --> 00:30:31,390 Jezus. 253 00:30:31,650 --> 00:30:33,850 Hij komt hier twee keer per week met de andere oorlogszuchtigen. 254 00:30:34,570 --> 00:30:35,570 Hoe zit het met de ring? 255 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Dat is de hoofdring. 256 00:30:37,570 --> 00:30:39,810 Hij is een heer, een wankele, dood clown. 257 00:30:40,270 --> 00:30:41,350 Ik was doodsbang voor de anderen. 258 00:30:42,910 --> 00:30:45,730 Als je met mij neukt, kom ik terug voor jou. 259 00:31:09,440 --> 00:31:10,399 Hé, wat is er? 260 00:31:10,400 --> 00:31:13,060 Hé, luister, ik zat te denken tijdens de rit hier. 261 00:31:13,700 --> 00:31:16,280 Deze man is extreem gevaarlijk, en hij is slim. 262 00:31:17,460 --> 00:31:19,300 We weten dat hij laatst bij jouw show was nacht. 263 00:31:19,940 --> 00:31:21,500 Hij komt waarschijnlijk terug, Delila. 264 00:31:22,060 --> 00:31:23,920 Ik zal aan jouw zijde moeten staan alle tijden. 265 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 Oké. 266 00:31:26,400 --> 00:31:27,560 Nou, je hebt een geweldig lichaam. 267 00:31:27,980 --> 00:31:28,980 Kun je dansen? 268 00:31:29,040 --> 00:31:30,040 Wacht even. 269 00:31:30,740 --> 00:31:32,840 Denk er niet eens aan om mij erin te stoppen jouw show. 270 00:31:33,080 --> 00:31:35,380 Je zei dat je dichtbij moest blijven voor mij, toch? 271 00:31:35,900 --> 00:31:37,940 Ja, maar dat kan ik niet doen. Nou, wat is de zaak? 272 00:31:38,260 --> 00:31:40,080 Ben je bang voor wat de verkoop zou kunnen doen denk? 273 00:31:40,860 --> 00:31:45,720 Laat me eerlijk tegen je zijn, oké? 274 00:31:46,820 --> 00:31:50,120 Toen ik als kind op straat leefde, Ik moest als stripper werken om rond te komen. 275 00:31:51,560 --> 00:31:53,200 Het is iets dat ik nooit meer zal doen. 276 00:31:53,660 --> 00:31:54,680 Dat zei ik ook. 277 00:31:55,260 --> 00:31:56,820 Maar ik begon het leuk te vinden. 278 00:32:15,660 --> 00:32:16,960 Ik dacht dat je op een jacht woonde. 279 00:32:17,460 --> 00:32:18,460 Je bent raar. 280 00:32:20,420 --> 00:32:22,540 Zet dit op. Ik vind dit niet leuk. 281 00:33:07,600 --> 00:33:09,900 Weet je, ze ziet er persoonlijk beter uit dan zij in haar video doet. 282 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Ja. 283 00:33:13,420 --> 00:33:14,460 Hoe gaat het met Joe? 284 00:33:15,240 --> 00:33:16,240 Opstaan. 285 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 Hoe gaat het? 286 00:33:21,720 --> 00:33:22,720 Ik blijf daar hangen. 287 00:33:23,920 --> 00:33:27,120 Luister, ik heb een aanwijzing voor een vriend van Kel's, die klootzak genaamd Chet Walner. 288 00:33:27,380 --> 00:33:28,900 I thought we'd pay him a visit in the ochtend. 289 00:33:29,300 --> 00:33:30,300 Reken maar. 290 00:33:31,160 --> 00:33:33,040 Hoe gaat het trouwens met het hoofd? 291 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 Het is prima. 292 00:33:36,940 --> 00:33:38,200 So tomorrow morning, 8 sharp. 293 00:33:38,540 --> 00:33:39,540 Je snapt het. 294 00:33:42,080 --> 00:33:43,300 Lijkt me een aardige vent. 295 00:33:49,900 --> 00:33:53,800 Dit is Danny Marcus. Hij beheert mij meer manieren dan één. 296 00:33:54,960 --> 00:33:56,220 Dus jij bent de agent, hè? 297 00:33:57,220 --> 00:33:59,120 Eh-huh. Jij kunt dit werk doen? 298 00:34:00,260 --> 00:34:01,320 Mijn baby beschermen? 299 00:34:01,860 --> 00:34:03,540 Nou, Delilah lijkt dat te denken. 300 00:34:04,100 --> 00:34:05,240 Zij is degene die mij heeft ingehuurd. 301 00:34:05,560 --> 00:34:06,780 Ja, maar nu vraag ik het. 302 00:34:07,360 --> 00:34:08,440 Ik kan het werk doen. 303 00:34:09,360 --> 00:34:10,639 Jij beter. 304 00:34:13,639 --> 00:34:15,560 Hé, wat is in vredesnaam het probleem? 305 00:34:15,880 --> 00:34:17,980 Je betaalt niet om de schroef te draaien de hele nacht rond. 306 00:34:18,199 --> 00:34:19,198 Sorry, meneer Marcus. 307 00:34:19,199 --> 00:34:21,800 Je zei dat je wilde wachten op Mr. Luzzo. Schroef meneer. 308 00:34:22,020 --> 00:34:23,780 Luzzo als hij zijn kont niet in de versnelling kan krijgen. 309 00:34:26,199 --> 00:34:27,199 Zoon. 310 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 Gaat het? 311 00:34:40,659 --> 00:34:41,659 Fijn, dank je. 312 00:34:42,060 --> 00:34:43,860 Ja, luister, dat zullen ze wel snappen gek. 313 00:34:44,179 --> 00:34:50,000 Als je iets nodig hebt, als je dat nodig hebt wat dan ook, laat Sonny gewoon 314 00:34:50,080 --> 00:34:51,080 oké? 315 00:34:52,159 --> 00:34:53,159 Bedankt, Sonja. 316 00:34:54,400 --> 00:34:57,340 Joe Alwood, Sonny Lusso, mijn financier. 317 00:34:58,660 --> 00:34:59,660 O, meneer. 318 00:34:59,780 --> 00:35:02,980 Het gaat al heel goed met Lusso en mij kennis gemaakt. 319 00:35:05,520 --> 00:35:06,600 Wat, Sonja? 320 00:35:07,100 --> 00:35:08,100 Weet je het niet meer? 321 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Twee jaar geleden. 322 00:35:10,300 --> 00:35:15,400 Prostitutie, drugshandel, afpersing, zelfs een beetje kinderporno. 323 00:35:16,040 --> 00:35:18,640 Een misverstand, als ik me goed herinner. 324 00:35:19,120 --> 00:35:21,420 Een stijve meisjesagent dient een aanklacht in. 325 00:35:21,860 --> 00:35:23,580 Smart DA laat de aanklacht vallen. 326 00:35:24,380 --> 00:35:25,560 C'est la vie, hè? 327 00:35:28,840 --> 00:35:31,180 Je duwt me, kleine meid. Dus? 328 00:35:32,020 --> 00:35:34,460 Duw terug, kleine man. 329 00:35:37,950 --> 00:35:39,230 Zonnig, kom op. 330 00:35:39,570 --> 00:35:40,850 Ze trekt gewoon aan je ketting. 331 00:35:41,530 --> 00:35:43,070 Wat zeg je ervan dat we die repetitie krijgen? gedaan? 332 00:35:43,910 --> 00:35:44,910 Oké? 333 00:35:46,050 --> 00:35:49,310 Ja, oké, Danny. Yeah, let's watch vanuit het hokje. 334 00:35:52,030 --> 00:35:54,110 Laten we hier wat hete koffie halen, alsjeblieft. 335 00:35:56,590 --> 00:35:59,250 Weet je zeker dat je mij hier nog steeds bij wilt hebben? geval? 336 00:36:00,510 --> 00:36:01,510 Grote tijd. 337 00:36:03,770 --> 00:36:05,050 Welkom in het apenhuis. 338 00:36:38,410 --> 00:36:44,730 Als de nacht midden in de nacht oplicht lopen En je donkere minnaar laat zien dat dat zo is 339 00:36:44,730 --> 00:36:50,610 tijd voor praten en het neemt je mee naar binnen de donkerste regen 340 00:36:50,610 --> 00:36:57,590 Een lang gekoesterde wens op het scherm van je geest Dus 341 00:36:57,590 --> 00:37:03,070 vaak gezien en het is nooit vriendelijk Nee, Danny, je begrijpt het niet. 342 00:37:03,350 --> 00:37:05,910 Niemand gaat voor deze stoute meid-shit meer. 343 00:37:06,750 --> 00:37:08,910 Iedereen wil gewone rock-'n-roll handelingen. 344 00:37:09,210 --> 00:37:13,410 Je weet wel, meer Peggy Lee en minder Marquita Saad. 345 00:37:16,210 --> 00:37:19,590 Ik vroeg Delilah om haar imago te veranderen en Geeft ze mij een hoop stront? 346 00:37:20,870 --> 00:37:22,270 Ik heb haar uit de goot gehaald. 347 00:37:22,510 --> 00:37:23,510 Ik heb haar gemaakt. 348 00:37:24,650 --> 00:37:27,330 Ik heb haar in mijn clubs gestopt. Ik heb haar op mijn platenlabel. 349 00:37:28,330 --> 00:37:31,750 En nu zijn haar verdomde gegevens dat niet meer verkopen en ik ga mijn verdomde verliezen 350 00:37:31,750 --> 00:37:34,350 begrijp het, Sonja. En laat me gewoon zeggen: Ik ben het 100% met je eens. 351 00:37:35,080 --> 00:37:37,820 Laat me vanavond met haar praten. Ik weet het zeker Ik zal haar kunnen overtuigen. Ja. 352 00:37:38,220 --> 00:37:39,220 Vanavond, Danny. 353 00:37:39,860 --> 00:37:42,200 Als je vanavond met haar praat, verander je haar geest. 354 00:37:43,140 --> 00:37:44,380 Of alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 355 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Begrijp je? 356 00:38:04,230 --> 00:38:07,130 Feit is dat Sonny ons heeft gemaakt, en hij geloofde in jou toen niemand anders dat deed. 357 00:38:07,430 --> 00:38:10,330 Dus nu ziet hij je populariteit verdwijnen, en hij wil dat je verandert. Is dat nog steeds 358 00:38:10,330 --> 00:38:14,910 fout? Nee, wat er mis is, is dat hij dezelfde is soort klootzak die ik probeer te krijgen 359 00:38:14,910 --> 00:38:16,110 weg van mijn hele leven. 360 00:38:16,350 --> 00:38:19,510 Ja, nou, die klootzak heeft dit gekocht huis dat je zo leuk vindt. Hij kocht zelfs 361 00:38:19,510 --> 00:38:21,050 deze designervodden die je graag draagt. 362 00:38:22,790 --> 00:38:27,670 Onzin, Danny! Ik heb dit spul gekocht met mijn talent en mijn muziek. En hij 363 00:38:27,670 --> 00:38:28,690 bezit mij, en jij ook niet. 364 00:38:33,610 --> 00:38:35,950 Dit zijn jouw zaken niet. Dus gewoon blijf erbuiten. 365 00:38:36,890 --> 00:38:37,890 Oké. 366 00:38:40,890 --> 00:38:42,290 Hé, ik ben nog niet klaar met jou. 367 00:38:52,230 --> 00:38:53,270 Ik had meer tijd. 368 00:38:54,650 --> 00:38:57,970 Je bent verdomd dom als je dat allemaal beseft wat je voor haar hebt gedaan. 369 00:38:58,230 --> 00:39:01,570 Rechts. Ze is gewoon een stom straatmeisje die er verdomd niets van weet 370 00:39:01,570 --> 00:39:02,570 zaken. 371 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 O ja. 372 00:39:04,230 --> 00:39:05,650 En die stomme detective. 373 00:39:06,710 --> 00:39:08,730 Sonny, ik weet dat ze zou doen wat jij wilt. 374 00:39:08,950 --> 00:39:12,730 Behalve die verdomde detective haar verdomde neus overal in steken. 375 00:39:13,190 --> 00:39:16,910 Danny, ga zitten en ontspan. 376 00:39:18,510 --> 00:39:21,430 Je bezorgt me verdomde hoofdpijn al je verdomde vloeken. 377 00:39:21,890 --> 00:39:23,050 Wat wil je? 378 00:39:23,750 --> 00:39:25,370 Wil je nog 24 uur? 379 00:39:26,250 --> 00:39:29,050 Oké. Je hebt nog 24 uur. 380 00:39:29,270 --> 00:39:30,570 Maar onthoud gewoon... 381 00:39:31,340 --> 00:39:35,460 Ik sta op het punt twee miljoen dollar te verliezen werd in haar geïnvesteerd. 382 00:39:36,060 --> 00:39:39,420 En mijn mensen zullen het niet leuk vinden. 383 00:39:39,660 --> 00:39:41,300 Ik kan haar overtuigen. 384 00:39:43,580 --> 00:39:45,100 Ik hoop het, Danny. 385 00:39:45,300 --> 00:39:46,780 Voor ons allebei. 386 00:39:51,380 --> 00:39:52,620 Tik-tak, Danny. 387 00:39:53,360 --> 00:39:56,300 Tik-fucking-tak. 388 00:39:56,860 --> 00:39:57,860 Zeker, Sonja. 389 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Het zal klaar zijn. 390 00:40:07,850 --> 00:40:09,450 Delilah wil niet meewerken. 391 00:40:13,990 --> 00:40:19,230 She's going straight down the toilet, en ze gaat mij niet meenemen 392 00:40:25,930 --> 00:40:30,490 Het is misschien tijd om wat te verzamelen verzekering. 393 00:40:32,990 --> 00:40:35,090 Hé, Dino, hoeveel is haar polis waard? 394 00:40:36,870 --> 00:40:37,870 Miljoen vijf. 395 00:40:42,190 --> 00:40:44,050 Ik denk dat het tijd is om er een paar te verzamelen verzekering. 396 00:41:02,270 --> 00:41:03,270 Oké. 397 00:41:03,490 --> 00:41:04,490 Maak het snel en vies. 398 00:41:05,509 --> 00:41:08,330 Dan leggen we ze neer, nemen de trofeeën voor Sonny. 399 00:41:08,590 --> 00:41:10,150 Oké. Oké, laten we het doen. 400 00:42:48,990 --> 00:42:50,490 Noodgeval. Shit, er is iets mis. 401 00:43:56,040 --> 00:43:57,160 Gaat het? 402 00:43:57,580 --> 00:44:00,040 Ja. Herkende u een van hen? 403 00:44:00,580 --> 00:44:01,820 Nee, maar het waren allemaal profs. 404 00:44:02,819 --> 00:44:06,220 Enig idee wie hem heeft gestuurd? Oh, ik weet het zeker Luso heeft hem gestuurd, maar ik zal het nooit bewijzen. 405 00:44:06,980 --> 00:44:07,980 Iets anders. 406 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Kel was hier vanavond. 407 00:44:09,100 --> 00:44:10,420 Hij doodde de drie achterin. 408 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 Waarom? En wat wil hij? 409 00:44:12,920 --> 00:44:15,880 Ik geloof dat hij Delilah voor sommigen bewaart specifiek doel. 410 00:44:16,480 --> 00:44:18,800 Wat het ook is, hij is nog niet klaar om het af te maken het nog. 411 00:44:19,300 --> 00:44:21,900 Oké, ik ga wat mannen stationeren hier voor het geval er nog iemand terugkomt. 412 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 En ik blijf ook. 413 00:44:24,040 --> 00:44:25,160 Aaron. Nee. 414 00:44:25,560 --> 00:44:26,560 Ik zei dat ik blijf. 415 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 Het is mijn werk. 416 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 Oké. 417 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Ik zit in de auto. 418 00:47:01,320 --> 00:47:04,040 Luitenant, ik heb de informatie over onze jongen van de FBI. Schieten. 419 00:47:04,860 --> 00:47:07,460 Robert Kell, 9 november 1954. 420 00:47:08,240 --> 00:47:11,260 Ex-Green Beret, vechtsportexpert, twee tochten in Nam. 421 00:47:12,040 --> 00:47:15,120 Hij verdween ongeveer tien jaar geleden en weer opgedoken in Angola. 422 00:47:15,400 --> 00:47:16,700 Hij is dus een huurling. 423 00:47:17,760 --> 00:47:19,180 Maar hier is de moordenaar. Wat? 424 00:47:20,000 --> 00:47:23,640 Toen Kell in Vietnam was, trouwde hij deze Vietnamese vrouw. Ze was zangeres. 425 00:47:24,460 --> 00:47:27,340 Blijkbaar, toen hij op een missie was, a stel dronken GI's verkracht en 426 00:47:27,340 --> 00:47:28,340 heeft haar vermoord. 427 00:47:28,480 --> 00:47:29,900 Ze hebben haar ringvinger afgesneden. 428 00:47:30,520 --> 00:47:32,700 Hij kwam opnieuw de VS binnen. ongeveer vijf weken geleden. 429 00:47:33,180 --> 00:47:34,058 Dat is het. 430 00:47:34,060 --> 00:47:35,060 Goed werk, Mike. 431 00:47:36,040 --> 00:47:37,120 Laten we het zijn vriend gaan vragen. 432 00:47:37,540 --> 00:47:39,700 Dus waar was Delilah's vriendje voor het laatst nacht? 433 00:47:40,780 --> 00:47:42,600 Gedateerd een motel. Ze hadden ruzie. 434 00:47:43,540 --> 00:47:45,440 Christus. Wat een dierentuin. 435 00:47:45,940 --> 00:47:46,940 Ja. 436 00:47:47,700 --> 00:47:51,020 Maar weet je, ik wil het echt niet zien deze mensen doen pijn. 437 00:47:53,180 --> 00:47:54,420 Wat gaat er met ons gebeuren? 438 00:48:05,840 --> 00:48:06,840 Ik hou van je, Joe. 439 00:48:41,930 --> 00:48:43,710 Ik hou ervan om zelf de hoofden af ​​te hakken. 440 00:48:48,010 --> 00:48:52,450 Weet je, ik huur jullie in omdat jullie dat zijn zou de beste moeten zijn. 441 00:48:54,030 --> 00:49:00,630 Ik eindig met zeven doden en de rots hoer en de bitch-agent zijn dat wel 442 00:49:00,630 --> 00:49:01,630 nog steeds ademen. 443 00:49:02,710 --> 00:49:06,230 Het ging gewoon niet de goede kant op wij. Meneer Lusso, het politiewijf is goed. 444 00:49:06,750 --> 00:49:08,130 Ja, en gelukkig ook. 445 00:49:08,990 --> 00:49:10,790 Luister, jij onwetende klootzak. 446 00:49:11,320 --> 00:49:14,200 Ik wil die beide teven om elf uur dood hebben 'klok vanavond. 447 00:49:14,720 --> 00:49:20,180 Of de volgende keer dat je gaat poepen, jij gaan lood schijten. 448 00:49:20,680 --> 00:49:22,380 Lees je mij? Ja, ik heb je gelezen. 449 00:49:23,080 --> 00:49:24,340 Luid en duidelijk, meneer Ralph. 450 00:49:24,980 --> 00:49:26,660 Ik en Rodman, wij zorgen ervoor onszelf. 451 00:49:28,920 --> 00:49:29,920 Uitstekend. 452 00:49:38,280 --> 00:49:39,660 Weet je, jullie zijn allebei goede jongens. 453 00:49:42,030 --> 00:49:46,450 Ik zou je niet graag ergens in een kamer zien met je handen afgehakt, wachtend om te bloeden 454 00:49:46,450 --> 00:49:47,450 tot de dood. 455 00:49:47,770 --> 00:49:49,130 Bel me als ze bevroren zijn. 456 00:49:49,770 --> 00:49:50,770 Oké. 457 00:50:03,390 --> 00:50:09,310 Laat vallen, jongen, anders wordt het je hoofd een cabriolet. 458 00:50:13,130 --> 00:50:14,170 Wat is er aan de hand? 459 00:50:14,630 --> 00:50:18,050 Bobby Kell doodde vijf mannen in twee nachten geleden in de Moontide Inn. Waarom? 460 00:50:18,390 --> 00:50:19,890 Hé, rot op, klootzak. 461 00:50:24,790 --> 00:50:28,430 Luister, klootzak, je kunt maar beter reëel worden heel snel vriendelijk, anders ga ik scheuren 462 00:50:28,430 --> 00:50:30,910 je verdomde lever eruit. Nu vroeg ik het jij, waarom? 463 00:50:31,690 --> 00:50:33,950 Chickie Bird, ik vertel je geen onzin. 464 00:50:43,130 --> 00:50:46,070 Waarom? Een man genaamd Carl Wells liet ons achter sterven in Angola. 465 00:50:46,530 --> 00:50:47,730 Bobby Kale heeft ons eruit gehaald. 466 00:50:48,710 --> 00:50:50,570 Dus kwam Kale terug naar Op Wells. 467 00:50:50,910 --> 00:50:52,050 En om Delila te pakken te krijgen. 468 00:50:52,270 --> 00:50:53,690 Weet je, je kunt Bobby Kale niet tegenhouden. 469 00:50:54,170 --> 00:50:55,170 Jongen, hij is magisch. 470 00:50:55,550 --> 00:50:56,550 Waar woont hij? 471 00:50:56,950 --> 00:50:57,950 Zuig dit op. 472 00:51:01,330 --> 00:51:02,330 Oké, 473 00:51:06,150 --> 00:51:07,730 waar woont hij nu? 474 00:51:08,610 --> 00:51:09,890 Oude Westelijke Scheepswerf. 475 00:51:10,440 --> 00:51:11,940 Het bevindt zich op een trampvrachtschip, nummer 46. 476 00:51:15,380 --> 00:51:17,560 Hé, waarvoor arresteer je mij? ik heb niks verkeerd gedaan. 477 00:51:17,920 --> 00:51:19,860 Wie zei er iets over jou te arresteren? 478 00:51:20,400 --> 00:51:21,500 Je bent dood, teef. 479 00:51:22,320 --> 00:51:23,620 Mensen blijven mij dat vertellen. 480 00:51:27,960 --> 00:51:30,700 Grapje. 481 00:51:32,700 --> 00:51:33,860 Hé, hoe zit het met deze manchetten? 482 00:51:35,640 --> 00:51:36,640 Welke manchet? 483 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 Klootzak! 484 00:51:39,180 --> 00:51:40,180 Grote man. 485 00:51:40,220 --> 00:51:41,520 Je bent een pad, klootzak. 486 00:52:10,320 --> 00:52:11,400 Hé, hoe wil je dit doen? 487 00:52:11,900 --> 00:52:13,900 We schieten hem eerst neer en ondervragen hem dan hij. 488 00:52:14,160 --> 00:52:15,160 Oké. 489 00:52:17,180 --> 00:52:18,380 Deze man maakt me bang, Jill. 490 00:52:20,720 --> 00:52:21,900 Ik weet. Ik ook. 491 00:52:22,560 --> 00:52:23,560 Laten we het doen. 492 00:56:27,850 --> 00:56:28,890 Hoe erg is hij? Slecht. 493 00:56:29,730 --> 00:56:33,010 Nou, hij gaat leven, nietwaar? Niet als ik hem niet naar een 494 00:56:33,010 --> 00:56:34,010 ziekenhuis. 495 00:56:34,930 --> 00:56:36,250 Alles goed met je? 496 00:56:37,030 --> 00:56:38,070 Ja, het gaat goed met mij. 497 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Ben je aan het ademen? 498 00:56:42,150 --> 00:56:43,150 Nee. 499 00:56:44,010 --> 00:56:47,210 Wees voorzichtig met hem. Het spijt me, Maria. Joe Piccadilly. 500 00:56:47,430 --> 00:56:48,470 Hij is mijn partner, Joe. 501 00:56:49,450 --> 00:56:50,670 Ik breng ons naar het ziekenhuis. 502 00:56:51,210 --> 00:56:54,170 Luitenant, u weet dat we dit niet kunnen vinden bastaard waar dan ook. 503 00:56:54,510 --> 00:56:57,110 We hebben nog twee dode vrouwen gevonden op de schip, beide in stukken gesneden. 504 00:57:30,250 --> 00:57:32,690 Kun je nog ergens anders aan denken? dat ze misschien weg was? 505 00:57:34,370 --> 00:57:35,510 Ik heb geen idee. 506 00:57:36,030 --> 00:57:37,690 Maar ik begin me echt zorgen te maken haar. 507 00:57:39,890 --> 00:57:43,210 Delilah, Rita is niet komen opdagen. Ik belde de huis, ze is er niet. Diane is gewoon 508 00:57:43,210 --> 00:57:44,250 Ik zal haar moeten dekken. 509 00:57:45,790 --> 00:57:48,910 Sorry dat ik de show niet kan zien, lieverd. I Vandaag een vlucht naar Vegas gekregen. 510 00:57:49,270 --> 00:57:51,570 Joe, het ziekenhuis heeft net gebeld. 511 00:57:52,470 --> 00:57:53,690 Ja? Wat dachten ze? 512 00:57:53,910 --> 00:57:56,430 De dokter zei dat de zwelling afgenomen is weinig. 513 00:57:56,990 --> 00:57:58,730 Hij zei dat zijn kansen verbeteren. 514 00:58:03,900 --> 00:58:05,300 Nou, dat is goed nieuws. 515 00:58:06,200 --> 00:58:07,280 Dat is heel goed nieuws. 516 00:58:07,720 --> 00:58:08,720 Nou, ik moet gaan. 517 00:58:09,340 --> 00:58:10,340 Breek een been. 518 00:58:13,480 --> 00:58:14,480 Ik weet het niet zeker. 519 00:58:15,020 --> 00:58:16,020 Elway, telefoon. 520 00:58:16,320 --> 00:58:17,700 Maak het snel. Ik heb het terug nodig. 521 00:58:21,120 --> 00:58:22,120 Ja? 522 00:58:24,220 --> 00:58:25,220 Rina? 523 00:58:25,500 --> 00:58:27,100 Rina! Ik heb haar. 524 00:58:27,860 --> 00:58:29,240 Dus luister naar me, teef. 525 00:58:35,150 --> 00:58:36,150 En ik wil je naakt. 526 00:58:37,270 --> 00:58:41,990 Kijk, als je er zelfs maar aan denkt om pijn te doen haar, ik kan... Ik zei, luister naar mij. 527 00:58:42,330 --> 00:58:45,510 Ik wil je naakt op dat podium. 528 00:58:47,330 --> 00:58:48,790 Of ik maak haar kapot. 529 00:58:52,410 --> 00:58:56,430 Verdomme. Wat? 530 00:58:56,830 --> 00:58:57,830 Wie was het? 531 00:58:59,630 --> 00:59:00,670 Het was Kel. 532 00:59:01,470 --> 00:59:02,470 Ik heb Rena. 533 00:59:05,029 --> 00:59:06,990 Kijk, Delilah, dat zal niet zo zijn vanavond kunnen optreden. 534 00:59:08,090 --> 00:59:09,670 De klootzak wil dat ik daarboven kom. 535 01:01:39,690 --> 01:01:40,690 Heeft het goed gedaan vanavond. 536 01:01:41,310 --> 01:01:42,310 Echt goed. 537 01:01:43,690 --> 01:01:46,370 Oké, jij vindt mij niet leuk, en ik ook niet zoals jij. 538 01:01:46,950 --> 01:01:50,630 Wat dan ook. Maar je moet begrijpen hoe de sfeer is bij Delilah en mij. 539 01:01:51,270 --> 01:01:52,790 Ze houdt van al dat ruige spul. 540 01:01:53,070 --> 01:01:55,770 Zeker, ik word boos en sla haar in het rond, maar dat is haar ding. 541 01:01:57,570 --> 01:01:58,650 Maakt haar echt heet. 542 01:01:59,190 --> 01:02:00,190 Weet je wat ik bedoel? 543 01:02:01,390 --> 01:02:02,390 Zeker. 544 01:02:02,810 --> 01:02:05,630 Als je haar nog een keer slaat, ga ik je breken verdomde nek. 545 01:02:06,210 --> 01:02:07,210 Je straalt dat uit. 546 01:02:15,760 --> 01:02:16,538 Kan het wachten? 547 01:02:16,540 --> 01:02:17,540 Nu. 548 01:02:21,280 --> 01:02:22,300 Luister nu naar mij. 549 01:02:23,080 --> 01:02:24,440 Luzo is niemand om mee te neuken. 550 01:02:24,760 --> 01:02:26,480 Als jij niet wilt wat hij wil, dan doe je dat klaar. 551 01:02:26,740 --> 01:02:29,320 Hij zal je zwart maken en jij nooit opnieuw opnemen. Begrijp je dat? 552 01:02:31,080 --> 01:02:34,060 Ik heb vanavond een antwoord nodig, wat betekent nu. 553 01:02:36,280 --> 01:02:37,380 Nou, hier is mijn antwoord. 554 01:02:38,440 --> 01:02:40,920 Neuk hem en neuk jou ook. 555 01:02:54,920 --> 01:02:55,920 Laat het pistool vallen. 556 01:03:06,620 --> 01:03:10,160 Dus Sonny heeft je twee idioten gestuurd om het te proberen nogmaals, hè? 557 01:03:11,280 --> 01:03:12,138 Komiek, hè? 558 01:03:12,140 --> 01:03:13,140 Weet je, het is grappig. 559 01:03:13,500 --> 01:03:15,560 Lusso zal nooit leven om jou te betalen twee. 560 01:03:16,880 --> 01:03:19,080 Leuk geprobeerd, lieve mensen. Je bent kapot van geluk. 561 01:04:15,540 --> 01:04:16,540 Laat het pistool vallen. 562 01:04:19,060 --> 01:04:20,060 Vrouwen. 563 01:04:35,100 --> 01:04:36,100 Ik ga de politie bellen. 564 01:04:45,080 --> 01:04:46,080 Delila. 565 01:04:46,300 --> 01:04:48,940 POP. Wat is er gebeurd? We dachten dat we het hoorden schoten. 566 01:04:49,560 --> 01:04:50,560 Waar is Jo? 567 01:04:51,260 --> 01:04:52,260 Ze is dood. 568 01:04:52,700 --> 01:04:54,280 Deze jongens kwamen opdagen om mij te vermoorden. 569 01:04:54,940 --> 01:04:56,180 Ze heeft ze allemaal neergeschoten. 570 01:04:57,360 --> 01:04:58,500 Ze hebben haar ook vermoord. 571 01:04:59,660 --> 01:05:02,900 Nou, uh... Ik denk dat dat vraagt om een toast. 572 01:05:16,210 --> 01:05:17,210 Delila. 573 01:05:18,650 --> 01:05:23,650 Aan Lewis en Robin, die wij niet eens kennen moet nu betalen. 574 01:05:25,390 --> 01:05:30,850 En op Delilah, de beste dode zangeres ooit de wereld. 575 01:06:45,870 --> 01:06:46,970 Ik ben erg onder de indruk. 576 01:06:48,530 --> 01:06:50,550 Het is nu alleen jij en ik, Sonny. 577 01:06:51,450 --> 01:06:52,810 Niemand is zo snel. 578 01:06:55,430 --> 01:06:56,610 Zelfs jij niet. 579 01:06:57,370 --> 01:06:58,450 Laten we het uitzoeken. 580 01:07:23,340 --> 01:07:25,220 Je hebt vanavond al één fout gemaakt, Zoon. 581 01:07:26,260 --> 01:07:27,260 Maak geen andere. 582 01:07:35,360 --> 01:07:41,680 Tweede fout. 583 01:08:15,900 --> 01:08:17,120 Ik ga bellen om te vragen hoe het met Aaron gaat. 584 01:08:17,600 --> 01:08:18,600 Oké. 585 01:08:26,600 --> 01:08:29,100 Ja, ik bel om te controleren hoe het zit voorwaarde van Aarons verkoop, alstublieft. 586 01:08:32,100 --> 01:08:33,100 Weet je het zeker? 587 01:08:34,359 --> 01:08:35,359 Oké, bedankt. 588 01:08:36,700 --> 01:08:37,700 Wat is er mis? 589 01:08:38,680 --> 01:08:39,859 Aaron is niet meer in het ziekenhuis. 590 01:08:44,200 --> 01:08:46,640 Hé jongens, word wakker. Ik wil dat je belt over... 591 01:08:46,640 --> 01:08:51,939 Op zoek naar een date? 592 01:08:53,399 --> 01:08:56,140 Ik wist niet dat Luzo probeerde te vermoorden jij. 593 01:08:57,880 --> 01:08:58,880 Ik zweer het. 594 01:09:00,520 --> 01:09:01,520 Ik weet. 595 01:09:01,540 --> 01:09:02,540 Het is oké. 596 01:09:05,040 --> 01:09:06,100 Laat me met haar praten, oké? 597 01:09:09,319 --> 01:09:10,319 Kijk, 598 01:09:10,439 --> 01:09:11,439 Joe, ik... 599 01:10:07,160 --> 01:10:08,760 Rina. Shh, het is oké. Het is Joe. 600 01:10:09,180 --> 01:10:10,180 Wat is er gebeurd? 601 01:10:10,900 --> 01:10:12,580 Kill had mij. Ik dacht dat hij dat ging doen dood mij. 602 01:10:13,520 --> 01:10:15,880 Hij heeft Delilah bij de ruïnes van de oude gevangenis van Honolulu. 603 01:10:17,100 --> 01:10:20,400 Hij zei iets over jou uitgenodigd voor zijn bruiloft, wat dat ook is 604 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 Oké. 605 01:10:22,780 --> 01:10:23,820 Luister, ik zal moeten gaan. 606 01:10:24,180 --> 01:10:25,180 Gaat het goed met je? 607 01:10:26,500 --> 01:10:28,520 Ja. Wil je dat ik het bel, alsjeblieft? 608 01:10:29,160 --> 01:10:30,160 Nee. 609 01:10:30,200 --> 01:10:31,200 Absoluut niet. 610 01:10:31,660 --> 01:10:33,460 Als ze met kracht uitkomen, zal hij dat gewoon doen dood ze. 611 01:10:35,220 --> 01:10:37,060 Trouwens... ik ben hem iets verschuldigd voor mijn zus. 612 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 En Aäron ook. 613 01:10:39,940 --> 01:10:40,940 Wees voorzichtig. 614 01:10:40,960 --> 01:10:42,060 Laat hem haar alsjeblieft geen pijn doen. 615 01:11:05,930 --> 01:11:06,930 Doei. 616 01:12:39,240 --> 01:12:40,400 Ik heb op je gewacht. 617 01:12:41,080 --> 01:12:42,080 Waar is Delila? 618 01:12:42,480 --> 01:12:43,620 Vertel de teef dat je binnen bent. 619 01:12:46,400 --> 01:12:48,040 Maar je moet eerst langs mij heen komen. 620 01:12:48,540 --> 01:12:50,780 Als hij haar pijn doet, vermoord ik je. 621 01:12:51,080 --> 01:12:54,380 Weet je, trut, waarom hou je niet je mond? Ik word moe van je lip. 622 01:13:36,620 --> 01:13:37,620 Je kunt goed schieten. 623 01:13:38,320 --> 01:13:39,320 Ja, 624 01:13:41,340 --> 01:13:42,340 maar dat was jij niet. 625 01:13:57,740 --> 01:13:59,180 Ik heb mezelf uit het ziekenhuis gecontroleerd. 626 01:13:59,700 --> 01:14:00,840 Vervolgens langs het huis gegaan. 627 01:14:02,080 --> 01:14:03,240 Ik dacht dat je misschien wat hulp nodig had. 628 01:14:32,920 --> 01:14:34,340 Oké, we zullen ons moeten opsplitsen. 629 01:14:35,600 --> 01:14:36,680 Ik ga deze kant op. 630 01:14:39,700 --> 01:14:41,880 Aäron, let op jezelf. 631 01:14:43,280 --> 01:14:44,280 Jij ook. 632 01:15:44,810 --> 01:15:45,810 Gaan! 633 01:18:50,600 --> 01:18:57,460 Robert Kell, neem je tot mijn vrouw, alle anderen in de steek latend 634 01:18:57,460 --> 01:19:02,440 ziekte en gezondheid tot de dood ons treft deel. 635 01:19:03,720 --> 01:19:07,240 Ik verklaar ons nu man en vrouw. 636 01:19:10,540 --> 01:19:11,840 Laat haar gaan, Kell. 637 01:19:14,980 --> 01:19:16,480 Ik ben hier gemaakt van eer. 638 01:19:24,270 --> 01:19:25,730 Ik wist dat ze je niet zouden tegenhouden. 639 01:21:28,750 --> 01:21:29,750 Dat was voor mijn zus. 640 01:22:05,440 --> 01:22:06,440 Ja. Bedankt. 641 01:22:07,280 --> 01:22:08,380 Ik denk dat ik ga leven. 642 01:22:10,620 --> 01:22:11,620 Laten we hem gaan zoeken. 643 01:22:20,580 --> 01:22:21,980 Het was een geweldige dag. 644 01:22:22,740 --> 01:22:23,740 Ja, dat is zo. 645 01:22:24,900 --> 01:22:26,320 Kan ik jullie twee een drankje aanbieden? 646 01:22:27,540 --> 01:22:28,660 Ja. Reken maar.